About Poetrysky

Poetrysky.com (Poetrysky.org) is the first bilingual poetry website in the world publishing both English and Chinese versions of contemporary poetry and their translations. It was founded by Yidan Han in Providence, Rhode Island, USA in December 2004. Poetrysky.com belongs to Poetrysky—a non-profit organization dedicated to promoting excellence in poetry, enhancing poetic exchange between American, English and Chinese poets, and encouraging artistic creativity in poetry writing. The board of advisors of Poetrysky includes Robert Bly, Xie Mian, Hsia Ching, Quek Yong Siu and Yun He who are well-known critics, poets and translators. Poetrysky is a nonprofit, tax-exempt corporation under Section 501(c) (3) of the Internal Revenue Code. Poetrysky's tax identification number is: 20-2415668.

Founder, Editor-in-Chief & Art Director: Yidan Han
Contributing Editors: Timothy Liu, Andrea D. Lingenfelter, Vera Schwarcz, Dara Wier
Designed by: Poetrysky Studio

关于诗天空

由旅美诗人绿音创办的“诗天空”Poetrysky.com (Poetrysky.org)是全球首家中英诗歌双语网站，它是中美、中西当代诗歌交流的专业平台。 “诗天空”包括双语季刊、中文诗刊、诗人对话、诗评家专栏、诗天空新闻、诗天空诗人协会、论坛等几部分。《诗天空》 双语季刊刊发当代中、美、英原创诗歌及其译文。双语季刊的稿件为中英文双语，其它栏目中英皆可。“诗天空”顾问有罗伯特-布莱、谢冕、夏菁、郭永秀、云鹤等当代华语诗坛著名诗歌评论家、诗人及翻译家。“诗天空”网是美国非盈利机构“诗天空”下属网站，它以发现优秀诗歌、优秀诗人，激励诗人的创造力，促进中美、中西当代诗歌交流为宗旨。诗天空（Poetrysky）是经美国国税局批准的具有免税资格的501(c) (3)非盈利机构，其税号为20-2415668。

创办人、总编辑、艺术总监：绿音(Yidan Han)
特约编辑：刘悌摩(Timothy Liu)，安德丽尔 D.L.(Andrea D. Lingenfelter)，薇拉-施娃茨(Vera Schwarcz)，达拉-维尔(Dara Wier)
网页设计：诗天空工作室